J’aimerais savoir dans quels cas il faut utiliser le mot « décès » plutôt que le mot « mort ». Je suis souvent amené à écrire des biographies et je souhaiterais avoir le mot juste. Je n’arrive pas à trouver la réponse dans mes dictionnaires qui ne précisent pas de nuance, ni sur internet.
Thomas M. (Mulhouse, 31 juillet)
L’Académie répond
Décès désigne la mort en parlant de personnes.
Décès a aussi un caractère plus administratif, plus officiel. Mort appartient à un registre plus courant, même si, dans les titres célèbres (en littérature et en peinture), on emploie mort et non décès : La Mort de Pompée, La Mort de Sénèque, La Mort de Lucrèce, La Mort de Sardanapale, etc.
