On entend très couramment les gens dire « beaucoup mieux ». Cette expression, qui me hérisse le poil, est-elle grammaticalement incorrecte (comme je le pense) ou juste maladroite ?
Sylvie F. (Moyeuvre-Grande, 20 septembre)
L’Académie répond :
Beaucoup mieux est parfaitement correct ; on le trouve deux fois dans notre Dictionnaire : Elle va beaucoup mieux depuis quelques jours et Son ouvrage est beaucoup mieux fait qu’à l’ordinaire.
Beaucoup mieux se rencontre chez de grands auteurs comme André Gide, Maurice Druon, Jean-Paul Sartre, Jean Rostand, Benjamin Constant, George Sand, Romain Rolland, etc.