Il pleuvait et je dis à ma petite-fille de trois ans et demi : « Tu vas pouvoir mettre tes jolies bottes. » Elle me répondit : « Mamé, je vais pouvoir FLAQUER. »
Que pensez-vous de ce joli nouveau verbe ?
Sylvie Ch. (France, 30 octobre)
L’Académie répond
Il s’agit d’une trouvaille charmante, mais qui n’a pas vocation à sortir du cadre familial.
Si vous vous demandez comment un mot nouveau fait son entrée dans le Dictionnaire de l’Académie française, sachez que chaque dictionnaire possède sa politique éditoriale et intègre les mots en fonction de critères qui lui sont propres. Ainsi, l’Académie française n’accepte dans son Dictionnaire que les mots correctement formés, répondant à un véritable besoin linguistique et déjà bien ancrés dans l’usage.
Si vous vous intéressez à la création de néologismes, notamment dans les domaines des sciences et des techniques, vous pouvez émettre vos suggestions dans la boîte à idées de la base de données France Terme (voir l’article Terminologie).
