Je travaille pour une collectivité territoriale. Suite à un jeu autour des mots et de l’orthographe, nous avons un désaccord avec certains collègues sur l’authenticité du mot : séduisable. Pouvez-vous me confirmer que ce mot n’existe pas dans notre langue française.
Sarah N. (France)
L’Académie répond :
Ce mot est un barbarisme. Les formes en -able sont liées à des verbes du 1er groupe. Les verbes en -duire font les adjectifs marquant une terminaison en -ctible : conductible, déductible, etc. Ce qui correspond à séduire est séductible. On trouve même inséductible, « qu’on ne peut séduire », chez Stendhal.
