Bonjour
Dans le CNRTL on trouve le terme « émotionnant » qui vient du verbe « émotionner ». Je ne trouve pas ce mot sur votre site et suis très surprise car je croyais qu’on disait « émouvant ». Qu’en dites-vous ? (Cela m’embête car je suis professeur de français et j’ai repris un élève assurant que ce mot était un néologisme.)
Merci.
Mireille M. (France)
L’Académie répond :
Madame,
Émotionner (avec son participe présent) est un verbe familier, datant du xixe siècle, et qu’emploient aussi bien George Sand qu’Émile Zola ou l’académicien Jean Delay.
Il est bien défini comme un mot familier dans notre Dictionnaire (voir sa définition en ligne) et on emploiera de préférence à l’écrit les mots émouvoir et émouvant.
Cordialement.
