Aux informations, nous entendons souvent que des œuvres ont été spoliées, est-ce correct ? Je pensais que c’étaient les personnes qui étaient spoliées de leurs œuvres. Merci pour votre réponse. Cordialement.
Marie-Thérèse F. (France)
L’Académie répond :
Madame,
Cet emploi par métonymie est correct. On lit déjà dans l’Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes, considérées dans leurs rapports avec la Révolution française, de Chateaubriand, en 1797 : « Sans respect pour le droit sacré des propriétés, ou pour les trésors publics, chacun s’empresse de spolier le bien de l’État, insouciant des saintes lois de la justice. »
