Bonjour,
J’aimerais un éclaircissement, disons officiel, concernant la différence entre deux adjectifs, à savoir « radiaire » et « radial(e) ».
En tant que physicien je suis adepte de l’adjectif radial. Je suis en contact courant avec des personnes issues des milieux médicaux et nous éprouvons des difficultés pour trouver un juste milieu sur l’utilisation des adjectifs « radiaire » ou « radial ».
D’après mes recherches dans les dictionnaires anciens, je tends à penser que le mot radiaire relève de la biologie, alors que le mot radial relèverait de la caractéristique purement géométrique.
Auriez-vous possibilité de trancher ce débat, ou tout du moins d’apporter quelques informations complémentaires.
Bien à vous.
Marc L. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
Radiaire s’emploie effectivement en sciences naturelles et en médecine. Radial s’emploie en géométrie, mais aussi en anatomie, quand cet adjectif signifie « qui se rapporte au radius ».
Cordialement.
