Est-ce que le mot fantaisie peut s’employer comme synonyme d’envie dans une phrase telle que Ce gâteau me fait fantaisie ?
Laura G. (France)
L’Académie répond :
La phrase Ce gâteau me fait fantaisie est incorrecte. Cela étant, dans certains cas, fantaisie peut avoir le sens d’« envie », mais il désigne alors plus une détermination à agir selon ses goûts propres et en suivant son humeur, voire un caprice, un désir soudain et fantasque, qu’une envie réfléchie. On le trouve par exemple dans des expressions comme s’il me prend la fantaisie de….
