Bonjour,
Mon fils et moi-même ne savons pas s’il faudrait mettre le verbe enfiler à l’infinitif ou le conjuguer dans la phrase suivante : Venez vous mettre en tenue et enfiler vos combinaisons.
Dans un livre nous avons vu le verbe écrit à l’infinitif dans la phrase ci-dessus. Mais je m’attendais à voir enfilez à la place d’enfiler.
J’ai posé la question à l’éditeur du livre, qui m’a répondu que les deux possibilités sont correctes.
Merci beaucoup pour votre aide.
Katia M. (Suisse)
L’Académie répond :
Madame,
On peut en effet accepter l’une ou l’autre de ces formes ; tout dépend du rôle de la conjonction de coordination et. Cette conjonction peut en effet relier dans la même proposition enfiler à l’infinitif mettre ; dans ce cas, ils sont tous deux compléments de l’impératif venez, et l’on écrira donc enfiler. Mais il est beaucoup plus probable et logique que cette conjonction unisse deux propositions à l’impératif : dans ce cas, c’est bien enfilez qu’il faut écrire.
