Doit-on dire « une semaine après que je sois allée » ou « une semaine après que je suis allée » ?
Justine D. G. (France, 15 novembre)
L’Académie répond
Après après que, on doit utiliser l’indicatif. Voyez L’Âme des poètes, de Charles Trénet : « Longtemps, longtemps, après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues. »
Certains auteurs, sans doute par analogie avec avant que, utilisent le subjonctif après après que ; ils font alors une faute de grammaire.
