Peut-on dire « entre chaque », sachant que « chaque » est un mot singulier.
Cette question me taraude depuis le collège des années 50 car on m’a appris qu’il fallait dire « entre deux ».
Jeannine B. (France)
L’Académie répond :
Dans la mesure où le déterminant indéfini chaque a une valeur distributive, son emploi implique forcément que le nom qu’il détermine appartienne à un ensemble pluriel.
C’est pourquoi l’usage autorise la construction entre chaque + substantif, là où le purisme exigerait la forme entre deux + substantif.
La 9e édition du Dictionnaire de l’Académie propose du reste, pour définir la notion de couture sellier, la glose suivante : « couture très solide exécutée à la main, à gros points légèrement inclinés, avec un fil épais que l’on noue entre chaque point ».
