Doit-on dire de concert ou de conserve ?
Jeanne R. (Guérande, 5 juin)
L’académie répond
De conserve se dit, dans le vocabulaire de la marine, de deux ou plusieurs navires qui font route ensemble. Au sens figuré, il signifie « d’accord avec quelqu’un » : Agir de conserve. Il se rapproche alors de De concert, « d’un commun accord, en s’entendant pour une action commune ».
