Bonjour, je m’interroge sur la prononciation des mots qui finissent par -us : quand faut-il prononcer le « s » ? exemple : on ne le prononce pas pour talus, opus, ardus, mais on prononce pour malus, anus ou humus.
J. Xavier C. (France)
L’Académie répond :
En général dans les mots empruntés du latin qui ont conservé leur forme originale, le s final se fait entendre. C’est pourquoi on l’entend aussi dans opus.
Quand il s’agit de mots en -u au pluriel, on ne prononce jamais le s, comme dans ardu, ardus.