Bonjour, j’entends souvent dire « je suis arrivée en première », ce qui m’interpelle. Je comprends que l’on puisse dire je suis arrivée la première mais pas en première. J’ai des difficultés à trouver une règle à ce sujet.
Pourriez-vous m’éclairer ? Merci.
Isabelle L. (France)
L’Académie répond :
En premier, qui signifie « d’abord, pour commencer », est une locution adverbiale; elle est donc invariable. On dira alors elle est arrivée en premier ou, mieux, elle est arrivée la première.
