Est-il vrai que la phrase Est-il gentil peut être une exclamative, comme on me l’a dit, et non uniquement une interrogative, comme je le pense.
Hervé G. (Le Mans)
L’Académie répond :
Monsieur,
Les outils grammaticaux employés pour l’exclamation et l’interrogation sont très proches en français et seules la ponctuation finale et l’intonation permettent de distinguer la forme interrogative Quel homme ? de l’exclamative Quel homme ! On a un phénomène semblable avec l’inversion du sujet, qui peut servir à noter l’interrogative, comme dans : A-t-il de la chance ?, Est-il gentil ? mais aussi l’exclamative, comme dans : A-t-il de la chance ! (auquel on peut ajouter tout de même), Est-il gentil !
