Ce soir avec ma classe d’adulte, nous sommes tombés sur les adjectifs saisonniers.
On dit donc (je simplifie un peu) :
« estival » pour « en été »,
« automnal » pour « en automne »
« hivernal » pour « en hiver »
« printanier » pour « au printemps ».
Pourquoi donc le printemps bénéficie-t-il de ce traitement de faveur ?
D’avance merci.
Henry-Arnaud T. (Suisse)
L’Académie répond :
Estival et automnal sont tirés de formes latines de même sens, aestivalis et autumnalis. Hivernal est dérivé du français hiver et printanier, de printemps. Mais il existe aussi en français deux autres adjectifs, empruntés du latin, pour qualifier ces saisons. Il s’agit de hiémal, emprunté de hiemalis, « d’hiver » et de vernal, emprunté de vernalis, « de printemps ».
