Ma question a trait au nom « gens ».
On doit écrire : « Tous ces braves gens sont bien gentils », et « de vieilles gens attendaient ».
Comment écrit-on alors une phrase contenant « braves » et « vieilles » tous deux antéposés à « gens » ? Doit-on écrire, et dire, « Tous ces braves vieilles gens » ou « toutes ces braves vieilles gens » ?
Françoise N. (France)
L’Académie répond :
On écrira Toutes ces braves vieilles gens.
Lorsque gens est immédiatement précédé d’un adjectif possédant une forme féminine distincte de celle du masculin, cet adjectif s’accorde au féminin ; cependant, cet accord n’est pas étendu aux autres éléments de la phrase, sauf pour les adjectifs tout et quel. Instruits par l’expérience, les vieilles gens sont soupçonneux. Toutes les vieilles gens ; tous les habiles gens. Quelles sottes gens ! La règle ne s’applique pas lorsque gens est suivi d’un complément introduit par de et désignant une qualité, une profession, un état ; dans ce cas, l’accord se fait toujours au masculin. Les vrais gens de cœur. De nombreux gens de lettres.
