Je suis jeune étudiante en Français Langue étrangère (master 1 de Didactique des langues). J’ai une question concernant la prononciation du « e » final des adjectifs féminins. Dans le registre courant il demeure muet, mais se prononce-t-il en poésie ?
Florine B. (France)
L’Académie répond :
En poésie classique, le e muet, dit aussi e caduc, se prononce à l’intérieur du vers quand il précède une consonne ou un h muet. Ainsi, si l’on regarde le mot « seule » dans le 2e quatrain de Mon rêve familier de Verlaine :
« Car elle me comprend, et mon cœur, transparent
Pour elle seule, hélas, cesse d’être un problème
Pour elle seule, et les moiteurs de mon front blême
Elle seule les sait rafraîchir, en pleurant »
On constate que le e final du dernier seule doit se faire entendre, alors que dans les deux premiers, il est muet.
