Quelles sont les prépositions qui introduisent le complément d’agent ? Je connais par et de bien sûr, mais en ? Pourrais-je avoir quelques exemples ?
Merci.
Florence V. (France)
L’Académie répond :
La préposition en ne peut en aucun cas introduire un complément d’agent. Outre par et de (autrefois plus fréquent), on rencontre à dans quelques tours figés (mangé aux mites, battu aux vents…).
En revanche, le complément d’agent lui-même peut être représenté par le pronom conjoint « en » : Tous l’admiraient ; il était admiré de tous ; il en était admiré.
Cordialement.
