Bonjour,
« L’œil qui frise » ?
Étienne S. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
Avoir l’œil qui frise signifie « avoir l’œil qui papillote », les mouvements de cils étant comparés aux ondulations des cheveux qui frisent. Ces mouvements sont provoqués par un spectacle d’une grande beauté, souvent une personne que l’on trouve affriolante.
Cordialement.
