J’entends souvent prononcer « le carrousel du Louvres » comme s’il y avait deux s, comme Cadet Roussel. Est-ce une exception ? Que préconise l’Académie ?
Christian C. (France)
L’Académie répond :
La prononciation correcte est carrouzel.
En effet, s en position intervocalique se prononce z, sauf si ce s est au début du radical du mot et que la voyelle qui le précède appartient au préfixe. On dit resituer et non rezituer.
Si l’on entend parfois carroussel, c’est sans doute par contamination du nom commun carrosse ou du nom propre Roussel.
