J’ai une question de typographie à laquelle je ne trouve de réponse dans aucun guide.
Elle est très simple : après une énumération qui se termine par des points de suspension, la proposition qui suit doit-t-elle commencer par une capitale ?
Comme dans cet exemple :
« La création des zones de marché, des facteurs guichetiers en zones rurales et la réception des recommandés sur mesure… autant d’exemples concrets qui illustrent cette stratégie. »
Alexandra R. (France)
L’Académie répond :
Les points de suspension, de même que le point d’interrogation et le point d’exclamation, peuvent clore une phrase comme le fait le point. Ils sont alors suivis d’une majuscule marquant le début d’une phrase complète. Mais ils sont évidemment suivis d’une minuscule quand c’est la même phrase qui continue – comme c’est le cas des exemples que vous citez : « Tout le monde a gagné... sauf l’équipe du Brésil ! »
« Tout le monde a gagné sauf... l’équipe du Brésil. » « C’est à ce moment qu’est arrivée... sa femme ! »
Mais : « Tout le monde a gagné... C’est du moins ce que l’on pourrait croire. » « Sa femme est arrivée... Elle n’avait pas l’air contente. »
