Quelle est l’explication de l’accord du verbe pronominal se répéter ? En me basant sur le modèle de se succéder (succéder à), il me semble que le passé composé de se répéter devrait être invariable.
Abdou C. (Canada)
L’Académie répond :
L’accord, aux temps composés, du verbe pronominal se répéter dépend de la fonction du pronom réfléchi. Si le verbe répéter introduit un complément d’objet direct, le pronom réfléchi est alors complément d’objet indirect. C’est avec le complément d’objet direct qu’on accordera le participe passé, s’il est placé avant le verbe, comme dans La leçon qu’elle s’est répétée sur le chemin était difficile (mais Elle s’est répété une leçon difficile sur le chemin de l’école). Si le verbe répéter n’introduit pas de complément d’objet direct comme dans Cette situation s’est déjà répétée plusieurs fois ou Elle s’est trop répétée durant son exposé, on considère qu’il s’agit d’un emploi pronominal où le pronom réfléchi n’est guère analysable comme complément d’objet direct ou indirect. Dans ce cas, on accorde le participe passé avec le sujet. Avec le verbe succéder, le pronom réfléchi s’analyse comme un complément d’objet indirect : c’est pour cette raison que le participe passé restera invariable et on écrira ils se sont succédé.
