Bonjour,
Je voudrais savoir la différence entre ces deux formulations :
1. Collectifs d’auteurs de Loire atlantique,
2. Collectif des auteurs de Loire atlantique.
Est-ce que la seconde formulation présuppose que ce collectif réunit tous les auteurs ?
Est-ce que la première formulation est un peu exclusive ?
Le « de » est-il partitif ?
Le « des » est-il un défini contracté ?
Nous voudrions savoir quelle serait la meilleure formulation pour que le collectif invite tous les auteurs à nous rejoindre.
En vous remerciant chaleureusement pour votre attention et votre réponse, nous vous envoyons nos salutations les meilleures.
Soumet S. (France)
L’Académie répond :
Madame,
La seconde formulation suppose qu’il y a tous les auteurs de Loire-Atlantique, ou que tous peuvent y être ; la première suppose qu’il n’y a que quelques-uns de ces auteurs.
De est ici une préposition.
Des est ici la contraction de de + les.
Cordialement.
