Question, dit-on : des pierres de la taille d’une pastèque ou des pierres de la taille de pastèques ou les deux sont possibles ?
De la même façon : les pierres de la taille d’une tête humaine.
Si vous avez une règle, j’en serais ravi.
Les pierres n’étant pas toutes de la même taille, comme le seraient différentes pastèques ou différentes têtes.
Sébastien B. (France)
L’Académie répond :
Les deux formules sont possibles. En effet, l’article indéfini pluriel des est omis quand il est précédé de la préposition de. Ce passage de des à de permet d’ailleurs de faire la distinction entre l’article indéfini et l’article défini contracté (de les) : Être couvert de blessures, mais Mourir des blessures reçues au combat.
