Bonjour, je ai pris le temps d’écrire parce que mon cours de français nous prenons lecture des pays dans lesquels Porto Rico n’est pas considéré un pays n’est plus en utilisant un préfixe utilisé pour les pays. Nous sommes un pays, demandé-moi vous expliquer, je vous remercie.
Désolé pour ma langue parce que ce n’est pas très bon.
Nathan L. (Porto Rico)
L’Académie répond :
Tout d’abord, nous vous félicitons pour l’intérêt que vous portez à notre langue, dont l’apprentissage est réputé difficile.
Porto-Rico est un pays. Le fait que ce nom propre s’emploie sans déterminant ne change rien à l’affaire ; cet État n’est d’ailleurs pas le seul dans ce cas. On peut en effet citer, entre autres, Saint-Domingue, Malte, Haïti, Cuba, Chypre, Israël, Madagascar, etc.
