Pourriez-vous m’indiquer la différence entre la méfiance et la défiance ?
Je ne trouve pas de réponse claire sur le sujet.
Camille F. (Puyricard)
L’Académie répond :
Littré a excellemment répondu à cette question à l’article DÉFIANCE de son Dictionnaire. On y lit ceci : « La méfiance fait qu’on ne se fie pas du tout ; la défiance fait qu’on ne se fie qu’avec précaution. Le défiant craint d’être trompé ; le méfiant croit qu’il sera trompé. La méfiance ne permettrait pas à un homme de confier ses affaires à qui que ce soit ; la défiance peut lui faire faire un bon choix. »
