Doit-on écrire Il avait des cheveux blancs ou Il avait les cheveux blancs ?
Akash G. (Maurice)
L’Académie répond :
Les deux peuvent se dire, mais n’ont pas exactement le même sens. Il avait les cheveux blancs signifie que tous ses cheveux étaient blancs. Il avait des cheveux blancs signifie que, dans l’ensemble de ses cheveux, plusieurs étaient blancs.
