Dire, ne pas dire

S’ensuivre

Le 3 décembre 2012

Emplois fautifs

Le verbe S’ensuivre signifie « découler, résulter ». On ne doit pas écrire s’en suivre en trois mots car si le verbe suivre peut s’employer en ce sens, ce n’est pas le cas de la forme pronominale se suivre. En effet, on ne dit pas Il se suit de cette remarque que ... mais Il suit de cette remarque que...

 

On dit

On ne dit pas

Il s’ensuivit de grands troubles ou de grands troubles s’ensuivirent

Le développement qui s’est ensuivi

Il s’en suivit de grands troubles ou de grands troubles s’en suivirent

Le développement qui s’en est suivi

 

La forme s’en ensuivre est correcte et se rencontre chez les meilleurs auteurs. Elle n’est plus guère employée aujourd’hui aux temps simples du fait de la succession des sons « en », mais elle l’est encore aux temps composés dans lesquels, entre les deux sons « en », s’intercale le verbe être : Il a été peiné par les évènements qui s’en sont ensuivis.