Dire, ne pas dire

Pascal T. (France)

Le 7 novembre 2019

Courrier des internautes

Madame, Monsieur,

La pêche au thon est pratiquée par des navires qui sont des thoniers. Il y a une centaine d’années, ce mot s’écrivait fréquemment « thonnier ». Auriez-vous une explication à ce changement d’orthographe ?

Pascal T. (France)

L’Académie répond :

La seule forme correcte est thonier. Si on a parfois trouver thonnier, c’est par analogie avec des mots comme pigeonnier ou fauconnier et parce que des mots en -onnier sont beaucoup plus fréquents en français que les mots en -onier.