Bonjour
Question de grammaire :
« Des arbres très hauts, bien plus haut que la maison ».
Doit-on écrire un « s » au deuxième haut ? Instinctivement, je ne le mettrais pas car il s’agit de la hauteur générale des arbres et non pas des hauteurs de chaque arbre. Quelle est votre position, que je suivrai naturellement par déférence ?
Jacques L. (France)
L’Académie répond :
Monsieur,
Il faut aussi un s au 2ehaut, qui se rapporte aussi à des arbres. Cette phrase signifie « Des arbres qui sont bien plus hauts que la maison [n’est haute] ». On dirait « des hommes amicaux, bien plus amicaux que… » et non « *bien plus amical »… En revanche, si on emploie l’adjectif haut avec une valeur adverbiale, celui-ci reste invariable, et on écrira « Des arbres qui montent haut, plus haut que la maison ».
