Dire, ne pas dire

Ils ont réfléchi sur comment faire

Le 2 novembre 2017

Emplois fautifs

Les prépositions introduisent un complément, le plus souvent un nom ou un pronom, parfois un infinitif. Il existe aussi quelques cas, beaucoup plus rares, où elles forment, avec des adverbes interrogatifs comme quand, combien, une locution interrogative : De quand date ce tableau ? Pour combien le cèderiez-vous ? À quand remonte cette histoire ? De combien vous êtes-vous trompé ? Ces interrogatives directes peuvent être remplacées par des interrogatives indirectes : je me demande de quand date ce tableau. Mais en dehors de ces cas où la préposition se trouve déjà dans l’interrogative directe, faire suivre une préposition d’une interrogative indirecte est une incorrection grave.

 

On dit

On ne dit pas

Avez-vous une idée pour expliquer leur
geste ?

Ils ont réfléchi à la manière de faire

Avez-vous une idée de pourquoi ils ont agi ainsi ?

Ils ont réfléchi sur comment faire