Le verbe expliciter signifie « rédiger ou énoncer de façon claire et précise ce qui était implicite » ; il s’emploie surtout dans le domaine du droit pour préciser qu’un document est rédigé sans laisser d’ambiguïtés. C’est donc une erreur que de donner à ce verbe le sens d’expliquer, ce dernier signifiant « faire comprendre, exposer avec clarté » et « faire connaître la cause, les motifs de tel ou tel fait ».
|
on dit |
on ne dit pas |
|
Expliquer une théorie Expliquer le fonctionnement d’une machine Expliquer le développement d’une épidémie |
Expliciter une théorie Expliciter le fonctionnement d’une machine Expliciter le développement d’une épidémie |
