L’adverbe obligatoirement signifie « d’une manière obligatoire, en vertu d’une obligation » et, de manière figurée, « nécessairement, inévitablement » ; quant à obligation, ce nom désigne, dans la langue courante, le lien moral qui fait devoir de remplir certains engagements, d’accomplir certains actes et, dans la langue juridique, le lien de droit qui oblige à faire ou à ne pas faire quelque chose. Les sens de ce nom montrent bien qu’il est superfétatoire d’ajouter cet adverbe après le verbe devoir, même si on le fait parfois pour donner plus de poids à son propos. On dira donc Vous devez être muni d’une pièce d’identité et non Vous devez obligatoirement être muni d’une pièce d’identité.
|
on dit |
on ne dit pas |
|
Les vainqueurs doivent retirer leur lot avant dimanche Pour gagner, vous devez vous débarrasser de toutes vos cartes |
Les vainqueurs doivent obligatoirement retirer leur lot avant dimanche Pour gagner, vous devez obligatoirement vous débarrasser de toutes vos cartes |
