L’adjectif similaire est assez proche par le sens d’autres mots comme analogue, pareil ou semblable, mais il ne se construit pas comme eux. Ces derniers s’emploient absolument ou avec un complément introduit par la préposition à : c’est un cas tout à fait analogue au vôtre ; « il a les oreilles en figure aux nôtres pareilles », dit le souriceau de la fable en parlant d’un chat ; le cognassier du Japon a des fruits semblables à de petites pommes. L’adjectif similaire ne s’emploie, lui, qu’absolument.
|
on dit |
on ne dit pas |
|
La baliste et la catapulte sont des armes de siège similaires Vos deux cas sont similaires Dans une situation similaire, qu’auriez-vous fait ? |
La baliste est une arme de siège similaire à la catapulte Son cas est similaire au vôtre Dans une situation similaire à celle-ci, qu’auriez-vous fait ? |
