Que est la conjonction de subordination la plus utilisée en français, loin devant comme, quand, lorsque ou puisque. On la trouve aussi dans l’immense majorité des locutions conjonctives comme pour que, tandis que, parce que, pour peu que, quelque que, etc. Ce n’est pas cette forme que qui donne leur sens à ces locutions, mais l’élément qui le précède. Il est donc important de ne pas omettre celui-ci. C’est pourtant malheureusement le cas dans certains systèmes d’opposition où les locutions alors que et tandis que sont réduites à un simple que. Il s’agit là de tours très relâchés qu’il convient de proscrire.
|
On dit |
On ne dit pas |
|
Elle aime les roses, alors que moi, je préfère les œillets. Tous travaillent, tandis que lui, il joue |
Elle aime les roses, que moi, je préfère les œillets. Tous travaillent, que lui, il joue |
