Une mauvaise habitude se répand de nos jours : le remplacement de mots simples, d’usage courant et assemblés de manière précise, par d’autres plus vagues, plus obscurs et volontiers jargonnants. Des formes comme « autre possibilité, autre solution, autre choix » sont trop souvent remplacées aujourd’hui par « créneau alternatif », sans doute perçu comme plus technique et donc plus moderne.
Choisissons d’employer ces formes validées par un long usage plutôt que ce néologisme pédant.
|
On dit |
On ne dit pas |
|
Il existe une autre possibilité |
Il existe un créneau alternatif |
