Les formes ce faisant et se faisant sont homophones mais ne sont pas homographes. Dans la première, le verbe est à la voix active et a pour complément d’objet direct le pronom démonstratif ce ; ce faisant signifie donc « en faisant cela ». Dans la seconde, le verbe est à la voix pronominale et a pour complément d’objet direct le pronom réfléchi se. Se faisant s’emploie pour indiquer qu’une action est en train de se dérouler, alors que ce faisant est une locution figée qui équivaut à « pour cette raison », le pronom ce reprenant un fait évoqué précédemment. Se souvenir de ces différences de sens permet d’éviter de confondre ces deux formes, et donc de les écrire correctement.
|
on écrit |
on n’écrit pas |
|
Il s’entraîne avec ardeur et, ce faisant, il obtient de bons résultats La récolte se faisant à la main, il faut beaucoup de personnel |
Il s’entraîne avec ardeur et, se faisant, il obtient de bons résultats La récolte ce faisant à la main, il faut beaucoup de personnel |
