L’adjectif assertif appartient au domaine de la logique et de la linguistique ; il signifie dans un cas « qui exprime une vérité de fait », (un jugement assertif) et dans l’autre « qui exprime une assertion », (une proposition assertive). On se gardera bien d’ajouter à ces sens ceux de « péremptoire, cassant » ou d’« assuré », qu’il n’a pas, mais qui sont des emprunts fautifs à l’anglais assertive.
|
On dit |
On ne dit pas |
|
Parler d’un ton péremptoire Avoir un caractère très affirmé |
Parler d’un ton assertif Avoir un caractère très assertif |
