« Acquis » pour « Acquit »

Acquis est le participe passé du verbe acquérir. On le rencontre avec une valeur d’adjectif dans le proverbe Bien mal acquis ne profite jamais ou, comme nom, dans l’inné et l’acquis. Il convient de ne pas confondre ce mot avec son homonyme acquit, déverbal d’acquitter, qui s’emploie parfois comme synonyme de quittance (signer, remettre un acquit ; pour acquit). On rappellera donc que l’on écrit par acquit de conscience quand on parle d’une action faite pour ne pas avoir à se faire de reproche.