Dire, ne pas dire

Tobias H. (Allemagne)

Le 05 janvier 2017

Courrier des internautes

Je suis professeur de français dans un lycée allemand. Pour exprimer « le soleil brille », on trouve les expressions « il y a du soleil », « il fait du soleil », « il fait soleil » et « il est ensoleillé ». J’aimerais savoir laquelle de ces expressions est la plus correcte. Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments distingués.

Tobias H. (Allemagne)

L’Académie répond :

On dira plus souvent il fait un beau soleil, il y a du soleil, il fait du soleil.

La forme elliptique il fait soleil n’est pas incorrecte mais d’usage familier.

En revanche, *il est ensoleillé n’est pas correct.