Dire, ne pas dire

Nicole B. (Sivry-Courtry)

Le 10 juin 2014

Courrier des internautes

On dit : « Prends-moi un livre. Prends-toi un livre. Prends-lui un livre. Prends-nous un livre. Prends-leur un livre. »

Mais dit-on : « Prends-vous un livre. » ?

Nicole B. (Sivry-Courtry, 27 novembre)

L’Académie répond

Prends-vous un livre est incorrect, on dira Prenez-vous.

Le C.O.I. d’un verbe à l’impératif ne peut être à la même personne que le verbe, que si les deux sont ou au singulier, ou au pluriel.

Il en va de même avec le C.O.D. pour des verbes pronominaux. On ne dit ni lave-vous ni lavez-toi.