Dire, ne pas dire

Merci d'avoir été notre invité

Le 02 novembre 2017

Emplois fautifs

On remercie quelqu’un pour ce qu’il a fait. Le remerciement n’est pertinent que si la personne à qui l’on s’adresse a agi de son propre chef et a entrepris quelque chose. Dans le cas contraire, le remerciement n’a pas de sens. On ne remerciera donc pas en disant à une personne dont on avait sollicité l’appui Merci d’avoir été prié de nous accorder votre aide, mais évidemment Merci de nous avoir aidés.

On dit

On ne dit pas

Merci d’avoir accepté notre invitation

Merci d’avoir été notre invité