Quelles sont les règles de prononciation du groupe « eu », et est-ce qu’elles dépendent de la position dans le mot, de l’étymologie, ou de quoi ?
Matteo V. (France)
L’Académie répond :
Eu se prononce u dans gageure. Dans les autres cas, on prononce eu ouvert ou eu fermé. Quand la syllabe se termine par une consonne prononcée, eu est ouvert : du beurre, ils peuvent, seul.
Quand la syllabe se termine par eu ou une consonne non articulée, la prononciation est fermée : du feu, tu veux, il peut.
