Écrit-on « Rentre au bercail, loup esseulé qui erre loin de nos terres, dans quinze jours » ou « Rentre au bercail, loup esseulé qui erres loin de nos terres, dans quinze jours », sous-entendu, « toi qui erres ».
Marcelle G. (France)
L’Académie répond :
Le pronom qui reprend loup esseulé, qui est un vocatif, c’est donc une 2e personne du singulier. On le voit aussi dans l’impératif de 2e personne rentre.
On écrira donc toi qui erres. On perçoit mieux la différence au pluriel. On dirait en effet vous qui errez et non vous qui errent.
