Dire, ne pas dire

Marc E. (France)

Le 04 mai 2017

Courrier des internautes

Comment lit-on les grands nombres au-delà de milliard ?

Dit-on mille milliards ou bien billion ?

Dit-on trillion ou bien milliard de milliards ?

Marc E. (France)

L’Académie répond :

Les mots billion et trillion existent en français : ils signifient respectivement mille millions, ou aussi un million de millions, et mille milliard, ou aussi un milliard de milliards. De même, on trouve quadrillon, quintillion et sextillion.

Cependant, ces termes sont vieillis dans leur première acception, et rares dans leur deuxième.

Quant à billiard, trilliard, ils ne sont pas en usage en français.