Ces deux paronymes, qui ne diffèrent que d’un phonème, sont souvent confondus à l’oral, alors que leurs sens diffèrent grandement : une conjecture est une opinion, un jugement, une supposition que l’on fonde sur des réalités ou des apparences, alors que la conjoncture désigne l’état, la situation résultant de circonstances diverses. On évitera donc la faute que l’on entend de plus en plus souvent, qui consiste à employer ces deux termes l’un pour l’autre.
on dit |
on ne dit pas |
Se perdre en conjectures Bénéficier d’une conjoncture économique favorable |
Se perdre en conjonctures Bénéficier d’une conjecture économique favorable |