Dire, ne pas dire

Céline T. (France)

Le 10 janvier 2019

Courrier des internautes

Bonjour,

À l’approche des fêtes et, suite à un pari osé avec ma sœur, je me permets de vous écrire afin de nous aider à trancher un litige (la perdante devant manger un escargot, c’est dire si l’enjeu est de taille !).

Notre interrogation est la suivante :

Parlant d’un film : « Toutes les personnes que je connaisse/connais, disent qu’il est bien » Dans cette phrase, doit-on employer le présent ou le subjonctif présent ?

D’avance un grand merci !

Céline T. (France)

L’Académie répond :

J’espère que l’escargot ne sera pas vivant, car il serait bien triste que la pauvre bête fût l’innocente victime d’un conflit grammatical. L’approche de Noël ne pourrait-elle pas être une source d’indulgence pour l’infortuné gastéropode?

J’en arrive maintenant au choix du mode. On utilisera ici l’indicatif connais. On pourrait avoir le subjonctif si on trouvait dans la phrase des adjectifs comme seul, unique, principal, premier, etc. C’est la seule personne que je connais ou connaisse.

Cordialement et bon Noël.